今天在调试一个用到 ProcessBuilder 执行外部指令的 Spring Boot 项目时，踩到了一个和字符串转义有关的坑，记录一下。

问题背景

项目中有需求调用一个外部的 Shell 脚本，脚本有个参数是 Json 字符串，而这个 Json 字符串在脚本内又会被传入另一个程序中调 Gson 解析。不从项目调用而是直接 Shell 运行的时候一切正常，但是在项目中调用时，目标解析 Json 字符串会报错。

问题分析

java.lang.IllegalStateException: Expected BEGIN_OBJECT but was STRING at line 1 column 2 path $

日志已经很清楚了，显然是应该传入的 Json 参数是作为非 Json 字符串出现的。于是怀疑 ProcessBuilder 在传入参数时有问题。

解决

在直接调用时，Json 属性的引号需要转义，因为需要让 Shell 知道如何正确分割参数，因此参数是这样的：

-confProp "{\"key\":\"value\"}"

注意，外侧的两个引号是 Shell 的引号，标识 Json 字符串整体是一个参数，内侧的引号是 Json 的引号。

但在 Java 中，传入 ProcessBuilder 进行命令构建的时候无需转义，它是直接分配参数数组的，因此参数应该是这样的：

// 正确
// 应该得到的 command 是 [sh, script.sh, -confProp, {"key":"value"}]
new ProcessBuilder("sh", "script.sh", "-confProp", "{\"key\":\"value\"}");
// 错误, 虽然看似传入的参数和 Shell 一样，但是由于 ProcessBuilder 直接构建
// 参数数组，因此这里的命令实际上是 [sh, script.sh, -confProp, "{\"key\":\"value\"}"]
new ProcessBuilder("sh", "script.sh", "-confProp", "\"{\\\"key\\\":\\\"value\\\"}\");

More

实际上我是把这个配置项写在了 application.properties 中，然后在项目中读取配置项，因此写配置项的时候还需要注意一点，Spring 读取的配置项是不需要转义的，因此配置项应该是这样的：

# 正确
example.conf={"key":"value"}
# 错误
example.conf="{\"key\":\"value\"}"